-
1 fattore (di) rischio
-
2 fattore di rischio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fattore di rischio
-
3 fattore
m ( elemento) factoragriculture farm managerfattore di protezione antisolare sun protection factor* * *fattore2 s.m.1 factor, element; ( coefficiente) coefficient: bisogna tenere conto del fattore emotivo, one must bear in mind the emotional factor; fattore chiave, key factor // (econ.): fattore di espansione, expansion factor; fattore di capitalizzazione, accumulation factor; fattori di produzione, factors of production; fattore di produzione, input; fattore di produzione di reddito, earning2 (scient.) factor: (rad.) fattore di perdita, loss factor // (elettr.): fattore di ampiezza, crest (o peak) factor; fattore di carico, weighting factor; fattore di potenza, power factor // (fot.): fattore di contrasto, contrast factor; fattore di posa, exposure factor // (mat.): fattore primo, comune, prime, common factor; risoluzione in fattori, resolution into factors // (biol.): fattore Rh, Rh factor; fattore ereditario, hereditary factor* * *I [fat'tore]sostantivo maschile (f. - essa [essa])1) agr. land agent, estate manager2) lett.II [fat'tore]sostantivo maschile1) (elemento) factor, element2) mat. factor•* * *fattore1/fat'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - essa /essa/)1 agr. land agent, estate manager2 lett. l'Alto o il Sommo Fattore the Maker.————————fattore2/fat'tore/sostantivo m.1 (elemento) factor, element; il fattore tempo the time element; - i politici political considerations2 mat. factorfattore di protezione (solare) (sun) protection factor; fattore (di) rischio risk factor. -
4 fattore
m- fattore II
- fattore III
- fattore IV
- fattore V
- fattore VI
- fattore VII
- fattore VIII
- fattore IX
- fattore X
- fattore XI
- fattore XII
- fattore XIII
- fattore antianemico
- fattore antiemofiliaco
- fattore antiemorragico
- fattore antipellagroso
- fattore Christmas
- fattore Christmas della coagulazione
- fattore di coagulazione
- fattore di crescita
- fattore diabetogeno
- fattore di diffusione
- fattore di Duran Raynals
- fattore estrinseco
- fattore F
- fattore galattopoietico
- fattore glicogenolitico-iperglicemizzante
- fattore predisponente
- fattore reumatoide
- fattore Rh
- fattore di rischio
- fattore stabile
- fattore tromboplastinico plasmatico BItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fattore
-
5 fattore rischio
сущ.фин. фактор риска -
6 componente
"component;Bestandteil;componente"* * *1. m component2. m f ( persona) member* * *componente agg. component, making up (pred.): i paesi componenti la Comunità Europea, the member states of the European Community◆ s.m.1 ( persona) member: i componenti della famiglia, dell'equipaggio, the members of the family, of the crew; componente del consiglio d'amministrazione, member of the board of directors2 (tecn.) component: componenti per auto, car components; componente elettronico, electronic component // (mat., fis.) componente di un vettore, component of a vector3 ( sostanza di un composto) component, ingredient, part: la farina è un componente essenziale della pasta, flour is a essential ingredient for making pasta◆ s.f. element, component: quali sono le componenti del romanticismo?, what are the basic elements of Romanticism? // (econ.): componente di costo di capitale, capital cost component; componente di reddito, nominal element.* * *[kompo'nɛnte]1. agg2. sm/f(persona) member3. smElettr component, part, Chim component4. sf(fig : elemento) element* * *[kompo'nɛnte] 1.aggettivo component, constituent2.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (membro) member2) (in un composto) component, constituent3.sostantivo femminile (fattore) element, factoruna componente di rischio, pericolo — an element of risk, danger
* * *componente/kompo'nεnte/component, constituentII m. e f.1 (membro) member2 (in un composto) component, constituent(fattore) element, factor; una componente di rischio, pericolo an element of risk, danger. -
7 giocare
1. v/i playd'azzardo, in Borsa gamble( scommettere) betgiocare a tennis, flipper playgiocare d'astuzia use cunning2. v/t play( ingannare) trick* * *giocare v. intr.1 to play: i bambini stanno giocando a nascondersi, the children are playing hide-and-seek; giocare con le bambole, to play with dolls; giocare alla palla, to play with a ball; giocare a carte, a scacchi, a tennis, to play cards, chess, tennis; a chi tocca giocare?, whose turn is it to play?; gioca bene a carte, he plays a good game of cards; giocare correttamente, scorrettamente, to play fair, foul; giocare per divertimento, per interesse, to play for fun, for money; giocare in casa, fuori casa, ( di squadra) to play at home, away (from home); con chi gioca la nostra squadra?, who is our team playing against? // a che gioco giochiamo?, what is your little game? // giocare sulla credulità di qlcu., to play on s.o.'s credulity3 ( scommettere) to bet*, giocare su un cavallo, to lay money (o to bet) on a horse // giocare sul sicuro, to make a safe bet4 ( in Borsa) to gamble on the stock exchange; to speculate: giocare al rialzo, to bull (o to speculate for a rise); giocare al ribasso, to bear // il giocare in Borsa, stockjobbing5 ( contare, aver peso) to count, to play a part: in queste cose gioca molto la fortuna, luck plays an important role in such matters; ha giocato molto la sua conoscenza delle lingue, his knowledge of languages played an important part (o counted strongly)◆ v.tr.1 to play: giocare una bella partita, to play a good game; avresti dovuto giocare l'asso di cuori, you should have played the ace of heart // giocare bene le proprie carte, (fig.) to play one's cards well // ha giocato tutte le sue carte, (fig.) he played every card he had (o all his cards)2 ( scommettere) to bet*, to stake; (puntare, numero o cavallo) to bet* on, to gamble on; ho giocato Golden Mist, I bet on Golden Mist; gioca 10 sterline sul numero 1, bet (o stake) 10 pounds on number 1; si è giocato una fortuna alla roulette, he gambled away a fortune at roulette; giochiamoci una cena, let's play for a dinner // mi sono giocato anche la camicia, I bet my shirt on it // mi giocherei la testa, I'd bet my life3 ( mettere a rischio, rischiare) to risk: ti stai giocando la carriera, you're risking your career; col tuo comportamento ti sei giocato la vacanza, your behaviour has cost you your holidays // si è giocato la vita stupidamente, he threw his life away foolishly4 ( ingannare) to fool, to make* a fool of (s.o.): penso proprio che siamo stati giocati, I really think we've been fooled (o hoodwinked).* * *[dʒo'kare]1) (gen) Sport to playgiocare a scacchi/ai soldatini/al pallone — to play (at) chess/soldiers/football
giocava con l'accendino — (trastullarsi) he was toying o playing with the lighter
giocare in Nazionale Calcio — to play for Italy
2) (scommettere), (anche: giocare d'azzardo) to gamblegiocare in Borsa — to speculate o gamble on the Stock Exchange
3) (intervenire: fattore) to matter, count, come into play4) (muoversi liberamente: meccanismo) to play freely5)a che gioco giochiamo? — what are you playing at?2. vt1) (partita, carta) to play2)giocare (su) Casinò — to stake (on), wager (on), Corse to bet (on)ormai è troppo tardi, ti sei giocato la carriera — it's too late now, your career is ruined
3) (imbrogliare) to deceive, trick, take in* * *[dʒo'kare] 1.verbo transitivo1) to play [partita, carta]; to gamble, to bet*, to stake [ soldi]2) (ingannare)2.giocare qcn. — to trick sb
1)giocare a — to play [carte, dama, nascondino, calcio, tennis]
a che gioco giocate? — what are you playing? fig. what are you playing at?
4) (speculare)giocare in borsa — to gamble on the Stock Exchange, to play the market
5) (influire) to play a part3.giocare a favore di qcn. — [ fattore] to work o weigh in sb.'s favour
* * *giocare/dʒo'kare/ [1]1 to play [partita, carta]; to gamble, to bet*, to stake [ soldi]2 (ingannare) giocare qcn. to trick sb.(aus. avere)1 giocare a to play [carte, dama, nascondino, calcio, tennis]; giocare con le bambole to play with one's dolls; a che gioco giocate? what are you playing? fig. what are you playing at?2 (gingillarsi) smetti di giocare con la penna! stop fiddling with your pen!4 (speculare) giocare in borsa to gamble on the Stock Exchange, to play the marketIII giocarsi verbo pronominaleto risk, to stake; - rsi la reputazione to gamble away one's reputation.
См. также в других словарях:
fattore — fat·tó·re s.m. 1. LE chi fa, creatore, artefice: finita la signoria de Re nella città nomata dal suo fattore (Boccaccio) | spec. con iniz. maiusc., Dio: il divino, il massimo F. 2. AU chi cura per conto del proprietario un azienda agricola: il… … Dizionario italiano
diversificazione — E la distribuzione o la ripartizione degli investimenti su diversi titoli, settori, Paesi e monete. Nella moderna teoria di portafoglio, la diversificazione è il fattore determinante nella riduzione del rischio: con la distribuzione sistematica … Glossario di economia e finanza
